Quelques préfixes, radicaux (racines) et suffixes latins ou grecs pour mieux comprendre le sens et l’orthographe de certains mots français

Par C. R.

Publié le 25/11/2021

 

 

 

 

télé = « à distance »

 

 

 

 

 

phone = « son, voix »

 

 

 


 Une carte postale ancienne illustrant le plaisir de se parler à distance grâce au téléphone.

Forme(s) Sens général Exemples
a  privation

anormal, athée, anarchie, anachronique, atrophié, apatride, asexué, aptère, aphone, agnostique, anonyme, asymétrique, apolitique, anormal, apesanteur

a rapprochement

amener, apporter, accourir, accorder, acculturation, aligner, abaisser, adosser, agenouiller, atterrir, aplatir, apaiser, apeurer, affamer

acou, écou entendre, écouter

acoustique, acouphène, acousie, hyperacousie, écoute, écouter, écouteur

aéro air

aérophagie, aérien, aéroport, aérodrome, aérer, aérosol

agon combat, lutte

antagoniste, protagoniste, agonistique, agonie

agro, agri champ

agriculture, agronomie, agraire

algie douleur

lombalgie, névralgie, antalgique, analgésique

ambi double, des deux côtés

ambivalent, ambigu, ambidextre

ambul marcher

ambulant, déambuler, déambulatoire, noctambule, somnambule

amphi double, des deux côtés, autour

amphithéâtre, amphibie, amphibien, amphore

andr masculin

polyandre, androgyne, androïde

anthrop humain

anthropologie, anthropophagie, philanthrope, misanthrope, anthropomorphisme

anti, anté avant

antédiluvien, antichambre, antidater, antécédent, antérieur, antépénultième

anti opposé

antigel, anticorps, antibiotique, antimatière, antipode, antipathie

aqua, aqu, ea, év eau

aquarium, aquaculture, aquarelle, aquaplaning, aquatique, aquacole, aqueduc, aqueux, eau, évier

archéo, arch ancien

archéologie, archaïque

archi, arch, archie chef, autorité, extrême

archiduc, archevêque, archange, hiérarchie, monarchie, oligarchie, anarchie, patriarche

auto soi-même

autocollant, automobile, autodidacte, autonomie, autoréparant, automatique, autocrate, autoporteur, automate, autodérision, autosuffisance

bén bien

bénéfique, bénéficier, bénévole, bénir, bénin

bi deux

bicyclette, bisexuel, bipède, bilatéral, bicamérisme, bivalent

bio, bi vie

biologie, biodiversité, biographie, antibiotique, biotope, biosphère, biomasse, biochimie, biotechnologie

cata en dessous, descendant

catacombe, catastrophe, cataracte

calli beau

calligraphie, calligramme, callipyge

cave creux

cave, cavité, concave, caverne, excaver

céphal tête

encéphale, céphalée, bicéphale, acéphale, céphalopode, cynocéphale

chiro, chir main

chirurgien, chiromancienne, chiropraxie

chrom couleur

chromatique, polychrome, monochrome, quadrichromie

chron temps

chronologie, synchronisé, chronophage, chronomètre, anachronique, chroniqueur

cide tuer

homicide, génocide, déicide, liberticide, suicide, déicide, insecticide, bactéricide, herbicide, fongicide, vermicide

ciné, kiné mouvement

cinéma, cinétique, kinésithérapeute, kinesthésique, télékinésie

circ, circon cercle, autour

circulaire, circonférence, cirque, circonvolution, circoncision, circonstance

clo, clu fermer

clore, clôture, enclos, éclore, conclusion, inclure, exclure, réclusion

co, con, com ensemble, avec

copain, communiquer, colocataire, conférence, colloque, conjoint, conjonction, collègue, convier, compassion, collusion, construction

contr opposition

contrer, contrepartie, contradiction, contraire, contre-réforme, contre-culture, contretemps, contrejour

cosmo monde, univers

cosmologie, cosmique, cosmopolite, macrocosme

cratie pouvoir

aristocratie, démocratie, théocratie, gérontocratie, méritocratie, technocratie

crypto caché

crypte, crypter, décrypter, cryptique, cryptozoologie

cycl cercle, cycle

cycle, cyclique, bicyclette, hémicycle, cyclone, cyclothymique

cyno chien

cynique, cynophile, cynodrome, cynocéphale

démo, dém peuple

démocratique, démographie, démagogie, épidémie

dé, dis, di séparation, suppression

défaire, déformer, difforme, discordant, disjoindre

di deux

diglossie, distique

doxe opinion

orthodoxe, hétérodoxe, paradoxe

drame, drama action, théâtre, spectacle

drame, dramatique, dramaturge, psychodrame, mélodrame

drome course

vélodrome, hippodrome, cynodrome, aérodrome, dromadaire

duc conduire

duc, aqueduc, oléoduc, viaduc

dyn force

dynamique, dynamo, dynamite

dys mal

dysfonctionnement, dyslexie, dysenterie, dystopie

é enlever

épépiner, écosser, effeuiller, égoutter

éco maison, chez soi, environnement

économie, écologie, écosystème, écomusée

endo dans

endogène, endogame, endocellulaire

épi sur, au-dessus, par-dessus

épidémie, épizootie, épiderme, épilogue, épiphénomène, épitaphe, épigraphe

équi, équ égal

équitable, équilibre, équidistant, équation, équinoxe, équivalent, équilatéral

équi cheval

équidé, équitation, équin

ethno tribu, nation

ethnique, ethnologie, ethnocentrisme

étho manière d'être, mœurs, comportement

éthique, éthologie

eu agréable, bien, beau

euphonique, euphorie, eugénisme, eucharistie, euthanasie, euphémisme

exo, ex en dehors

expulser, extraire, excrément, exfiltrer, exprimer, exception, exode, exotique, exoplanète, exorbiter, exonération, exorcisme, exogène

ex ancien

ex-femme, ex-mari, ex-ministre

extra, extr hors de (et valeur intensive)

extradition, extraconjugal, extracommunautaire, extraterrestre, extraordinaire, extravagant, extradiégétique, extrasolaire, extraverti, extrême

fémin féminin

féminin, efféminé, féminiser, féministe, féminité

fuge qui éloigne

centrifuge, vermifuge, fébrifuge, subterfuge

game mariage

polygame, monogame, endogame

gén, gène engendrer, origine

gène, génétique, génocide, anxiogène, pathogène, hallucinogène, genèse, progéniture, eugénisme

géo terre

géologie, géographie, géométrie, géocentrique, géostationnaire, géothermie

géronto vieillard

gérontologie, gérontocratie, gérontophilie

giga géant, un milliard

gigantesque, gigahertz, gigawatt, gigaoctet

glott, gloss langue

glossaire, polyglotte, diglossie, glotte, glossolalie

graph, gramm lettre, écrire, écriture

grammaire, orthographe, calligraphie, calligramme, graphologue, anagramme, organigramme, télégramme, hologramme, parallélogramme, phonographe, topographie

grad marche, degré

grade, graduer, graduation, gradation, dégrader, rétrograder, graduellement

grég troupeau

grégaire, agrégé, désagrégé, ségrégation

gyn féminin

gynécologue, androgyne, misogyne, gynécée

hal respirer

inhaler, exhaler, haleter

hélic en spirale

hélice, hélicoïdal, hélicoptère

hémi demi

hémisphère, hémicycle, hémiplégique, hémistiche

hétéro autre, différent

hétéroclite, hétérogène, hétérosexuel

hiéro sacré

hiérarchie, hiéroglyphe

hippo, hipp cheval

hippodrome, hippique, hippocampe, hippopotame

homo sembable, le même

homologue, homosexuel, homogène, homonyme

homin, hom, hum humain

homme, humain, hominidé, humanoïde

hum (humus) terre

humus, humble, inhumer, exhumer, transhumance

hum (humor) liquide

humide, humeur, humecter

hydr, hygr eau

hydraulique, hydrater, déshydrater, hydravion, hygrométrie

hyper au-dessus, au-delà

hyperactif, hyperbole, hypertrophié, hypertension, hyperonyme, hypertexte

hypno sommeil

hypnose, hypnotique

hypo en dessous

hypothèse, hypoténuse, hypocrite, hypoglycémie, hypodermique, hypoallergénique, hyponyme

i, in, im, il... négation

inégal, illégal, insuffisant, illettré, illogique, immature, inculte

oïde en forme de

ovoïde, sphéroïde, bizarroïde, hélicoïdal, humanoïde, androïde, deltoïde

infra en dessous

infrason, infrastructure, infrarouge

intro, intra, intr à l'intérieur

introverti, intraveineuse, introspection, intra-utérin, intradiégétique

iso égal

isocèle, isotherme, isotope, isobare

kilo mille

kilogramme, kilomètre, kilowatt

lapid pierre

lapidaire, lapider, dilapider

later côté

latéral, équilatéral, quadrilatère

leg loi

légal, légiférer, législatif, législation, légitime

lith pierre

lithographie, paléolithique, néolithique, mégalithe, monolithique, aérolithe

logie, logue discours, parole, science

logique, archéologie, astrologie, zoologie, théologie, ethnologie, dialogue, monologue, prologue, topologie

loqu, locut parler

locuteur, élocution, loquace, éloquence

lum, lu lumière

lumière, lumineux, illuminer, allumer, lumen

macro grand

macrocosme, macroéconomie, macrocéphale

mancie, mancien divination

cartomancien, chiromancienne, cristallomancie

manie, mane folie

mégalomanie, monomanie, pyromane, mythomane, cleptomane

mal, mau, mé mauvais

malformation, mauvais, maudire, médire, médisant, maladroit, malchance, malin, malignité, mécontent, mésentente

méga grand, un million

mégalomane, mégapole, mégalithe, mégaoctet, mégawatt, mégahertz

méso milieu, entre

Mésopotamie, mésolithique, mésothérapie

méta au-delà, au-dessus

métaphysique, métalinguistique, métadonnée

métr, mètre mesure

mètre, géomètre, anthropométrie, métronome, chronomètre, hygrométrie, pluviomètre, anémomètre, télémètre, altimètre, baromètre

micro petit, un millionième

microscope, microbe, microphone, microsillon, microprocesseur, microalgue, micro, micromètre, microseconde, microampère

milli un millième

millimètre, milliampère, millilitre, milligramme

mono seul

monoculture, monopole, monolithe, monoplan, monochrome, monocle, monogame

morph forme

morphologie, amorphe, morphème, zoomorphe

nécro cadavre

nécrologique, nécrose, nécrophage, nécropole

nome, nomie loi, règle, régulier

autonome, métronome, astronomie, agronomie, gastronomie, économie, ergonomie, antinomie

nyme, nymie nom

synonyme, antonyme, patronyme, anonyme, toponymie

oligo très petite quantité

oligoélément, oligarchie

omni tout

omnivore, omniscient, omnipotent

ortho droit

orthographe, orthogonal, orthodoxe, orthopédiste, orthophoniste, orthodontie, orthoptiste

paléo très ancien

paléolithique, paléographie, paléontologie

pan tout

panthéisme, panoptique, panorama, panique, panafricain, pangermanique, pandémie

par, per achèvement

parvenir, parachever, parfait, perfection, perforer

para contre, protéger

parapluie, parasol, paratonnerre, parachute

para voisin de

paramédical, parapharmacie, paraphrase

pathos, path ce qu'on éprouve, douleur

sympathie, antipathie, pathétique, pathologie, psychopathe, pathogène, naturopathie, télépathie

péd enfant

pédiatre, pédagogie, pédophile, pédocriminalité

péd, pod pied

pédicure, podologue, pédoncule, pédiluve, pédestre, pédale, céphalopode

péri autour

périmètre, périphérie, périscope, périphrase, périurbain, périple, période, péristyle

phage, phagie manger

xylophage, chronophage, aérophagie, anthropophage, nécrophage, phagocyter

phil aimer

philanthrope, francophile, cartophile, philatéliste, placomusophile, philosophie

phob détester

claustrophobe, xénophobe, phobie, agoraphobe

phon son, voix

phonétique, téléphone, phoniatre, aphone, francophone, arabophone, orthophoniste, mégaphone, xylophone, gramophone, phonographe, polyphonie, symphonie, euphonique

photo lumière

photosensible, photon, photographie, photocopie, photophore, photosynthèse, photovoltaïque, photogrammétrie

phyto plante

phytothérapie, phytoplancton, phytosanitaire

pneum souffle, poumon

pneumonie, pneumatique, pneumologue, apnée

poli, pol ville, cité

politesse, mégapole, politique, police, métropole, métropolitain

poly plusieurs

polygone, polychrome, polyculture, polycopié, polyglotte, polysémique, polyvalent, polygame, polyrythmique, polyphonique, Polynésie, polype, polyèdre, polygone, polymère, polyvalent

potame, potamie fleuve

hippopotame, Mésopotamie

pré avant, devant

préfixe, préparer, préalable, précaution, prématuré, préambule, prélude

pro en avant, devant

projectile, projet, prospection, promouvoir, promettre, provoquer, produire, protagoniste

pro favorable à, pour

pro-européen, pronucléaire, probiotique

proto premier, primitif

prototype, protéine, protozoaire

pyro feu

pyrogravure, pyrotechnique, pyromane, pyrolyse, pyroclastique

rad, rac racine

radis, racine, radical, déraciner

re, ré revenir en arrière, revenir au point de départ, recommencer, répéter

recommencer, rebondir, redresser, refermer, remonter, replier, reposer, rétablir, remettre, refaire, redire, redonner, rentrer, refroidir, réchauffer, réajuster, redemander, redémarrer, réécouter

scope, scopie regarder

microscope, télescope, périscope, horoscope, kaléidoscope, radioscopie, endoscopie

spect regarder

spectacle, aspect, inspecter, introspection, spectre, perspective, prospecter, suspect

style, styl colonne

péristyle, stylo, stylet

syn avec, ensemble

synthèse, syncrétisme, synode, synchronisé, syndicat, syntaxe, symbiose, symphonie

télé, téle à distance, au loin

téléphone, télévision, télécommunication, télégramme, télépathie, télescope, télémètre, télécharger, téléphérique, téléobjectif, télékinésie, télésurveillance

théo dieu

théologie, théogonie, théocratie, athée

thèse proposition

hypothèse, thèse, antithèse, synthèse 

topo lieu

toponymie, topographie, topologie

trans, tra, tré à travers, au-delà (et valeur intensive)

transmettre, transformer, transporter, transiter, transgresser, transfrontalier,  transgenre, transfusion, transfiguration, transpercer, transcription, transmutation, transcendant, translucide, traverser, traduire, trépasser, tressauter, tressaillir

ultra au-dessus de (et valeur intensive)

ultraviolet, ultrason, ultramoderne, ultramarin, ultrasecret, ultrafin, ultraspécialisé

vir masculin

viril, virilité, vertu

xéno étranger

xénophobe, xénogreffe, xénon, xénomorphe

xylo bois

xylophone, xylophage, xylographie

zoo animal

zoologie, zooplancton, épizootie, zoomorphe

Pour aller plus loin au quotidien

 

Vous pouvez vous rendre sur les pages suivantes pour lire ma présentation de quelques ouvrages usuels, sites et autres outils :

 

J'attire votre attention sur deux ouvrages particulièrement bien adaptés à la démarche que j'ai suivie sur cette page :

  • le Dictionnaire d'étymologie du français de Jacqueline Picoche (Le Robert),
  • Le Petit Robert de la langue française en version bimédia :
    • vous y trouverez bien sûr l'origine étymologique (et la composition) de chaque mot (aussi bien sur la version papier que sur la version électronique)
    • mais la version électronique vous permettra de bénéficier également d'autres fonctionnalités très intéressantes, par exemple :
      • faire apparaître tous les mots ayant une étymologie commune,
      • établir en un clic la liste des mots français partageant la même origine (latin, grec, italien, arabe, anglais, celte gaulois, francique, germanique, normand, etc.).