CHOISIR DES DICTIONNAIRES

ET D'AUTRES USUELS

 

Les ouvrages qui suivent ont été choisis pour des démarches très diverses. N'hésitez donc pas à les feuilleter pour vérifier qu'ils correspondent bien à vos attentes avant de les acheter quand ils ne sont pas en ligne.

 

La date d'édition n'est pas toujours indiquée car il y a souvent plusieurs rééditions. La plus récente est généralement la meilleure mais, dans la plupart des cas, une ancienne édition d'occasion fera l'affaire (si elle soit postérieure à 1990, pour prendre en compte la dernière réforme orthographique).

  

► Pour connaître avec précision les différents sens possibles d'un mot (en fonction de l'époque, du contexte et de la démarche stylistique d'un auteur) :

 

Le Trésor de la Langue Française informatisé sur la page "Lexicographie" du dictionnaire en ligne du CNTRL (pour la langue du XVIIe au XXIe siècle) 

 Le Dictionnaire de la langue française par É. Littré en ligne (pour la langue du XIXe siècle)

 Le Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) en ligne (pour la langue du XIVe au XVe siècle)

 

► Pour améliorer votre orthographe :

 Bescherelle - L'Orthographe (éd. Hatier)

 

► Pour vérifier les conjugaisons :

 Bescherelle - La conjugaison (éd. Hatier)

 ou Petit Robert électronique 

 

► Pour améliorer l'usage du vocabulaire :

 Petit Robert ou Petit Robert électronique

 la page "Lexicographie" du dictionnaire en ligne du CNTRL

  

► Pour trouver le mot juste, un quasi-synonyme ou un mot appartenant à la même thématique : 

 Dictionnaire analogique Larousse

 la page "Synonymes" du dictionnaire en ligne du CNTRL

 

► Pour connaître l'histoire d'un mot (significations et utilisations) 

→ Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey (Éd. Robert)

  

► Pour découvrir l'histoire de la langue française et toute la complexité de l'identité linguistique en échappant aux préjugés :  

 Histoire de la langue française / Laurence Hélix (Ellipses, 2011)

 L'amour du français, contre les puristes et autres censeurs de la langue / Alain Rey (Denoël, 2007)

 

► Pour vérifier un point de grammaire d'usage ou écrire de façon plus correcte et plus consciente :

 Le Bon usage de Maurice Grevisse et André Goosse (éd. De Boeck - Duculot)

  

► Pour travailler des points de grammaire précis en tant que locuteur allophone, avec des ouvrages spécialement conçus pour des apprenants de français langue étrangère :

→ Nouvelle Grammaire du français. Cours de civilisation française de la Sorbonne / Y. Delatour et al. (Hachette Français langue étrangère, 2004) : une présentation et un classement clairs et sérieux pour les principales questions de grammaire, dans une perspective traditionnelle

 Grammaire utile du français / Evelyne Bérard et Christian Lavenne (Hatier / Didier, 1991) : une démarche radicalement différente, partant des situations de communication, pour un ouvrage riche également et agrémenté de dessins humoristiques illustrant certains points

 

► Pour utiliser avec précision le vocabulaire d'analyse littéraire :

 Lexique des termes littéraires sous la direction de Michel Jarrety (Livre de poche)

 Gradus. Les procédés littéraires / Bernard Dupriez (10/18)

 

► Pour apprendre à faire une dissertation :

 La Dissertation littéraire / Hélène Merlin (Seuil, coll. "Mémo")

 

► Pour découvrir une réflexion stimulante sur la littérature, sur sa lecture et sur son enseignement 

 La littérature en péril / Tzvetan Todorov (Flammarion, 2007)

 

► Pour travailler les épreuves de grammaire avec une approche adaptée au CAPES et à l'agrégation de Lettres :

 Grammaire du français / D. Denis, A. Sancier-Chateau (Livre de poche)

 Grammaire méthodique du français / M. Riegel, J.-C. Pellat, R. Rioul (PUF)

 Questions de grammaire pour les concours / F. Calas et N. Rossi-Gensane (Ellipses) 

 La grammaire / J. Gardes-Tamine (Armand Colin)  : tomes 1 et 2

 

 

 

 

Un agrégé

de lettres

à votre écoute

 

Cours particuliers de français (littérature et FLE) par Skype, par téléphone ou à Besançon. Conseils pour l'écriture