DICTIONNAIRES DE FRANÇAIS

ET AUTRES USUELS

 

 

► Le dictionnaire de référence du français actuel en ligne : sens classés avec exemples (onglet "lexicographie"), conjugaison des verbes ("morphologie"), "synonymes", premiers emplois du mot ("étymologie"), etc. :

 

Dictionnaire en ligne du CNRTL

 

 

► Un dictionnaire de référence pour la maison (le plus précis et le plus complet en un seul volume, clair et pratique avec les systèmes de renvois, etc.) :

 

 Petit Robert ou Petit Robert électronique

 

 

► Des dictionnaires du français d'autrefois en ligne :

 

 Dictionnaire de la langue française par É. Littré en ligne (pour la langue du XIXe siècle)

 

 Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) en ligne (pour la langue du XIVe au XVe siècle)

 

 

► Des dictionnaires analogiques pour trouver des quasi-synonymes (les vrais synonymes n'existent pas : si deux termes avaient strictement le même sens et le même usage, l'un des deux aurait vite disparu)  : 

 

 Dictionnaire analogique Larousse (des collections thématiques de mots bien classés où l'on finit toujours par trouver le mot juste : celui qu'on cherche... ou un meilleur : plus précis ou plus adapté)

 

 Page "Synonymes" du Dictionnaire en ligne du CNRTL (il s'agit en fait de renvois analogiques à des termes voisins)

 

 

► Un dictionnaire sur l'histoire des mots français (significations et utilisations) 

 

→ Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey (Éd. Robert)

  

 

► Des ouvrages sur l'histoire de la langue française pour comprendre la complexité de l'identité linguistique réelle (très loin de idées toutes faites) :

 

 Histoire de la langue française / Laurence Hélix (Ellipses, 2011)

 

 L'amour du français, contre les puristes et autres censeurs de la langue / Alain Rey (Denoël, 2007) 

 

 

► Un manuel d'orthographe :

 

 Bescherelle - L'Orthographe (éd. Hatier)

 

 

 ► Des répertoires de conjugaisons :

 

 Bescherelle - La conjugaison (éd. Hatier)

 

 Petit Robert électronique 

 

 

► Un traité de la grammaire d'usage ou pour écrire de façon plus correcte et plus consciente :

 

 Le Bon usage de Maurice Grevisse et André Goosse (éd. De Boeck - Duculot)

  

 

► Des grammaires pour des apprenants de français langue étrangère (locuteurs allophones) :

 

→ Nouvelle Grammaire du français. Cours de civilisation française de la Sorbonne / Y. Delatour et al. (Hachette Français langue étrangère, 2004) : une présentation sérieuse et un classement clair des principales questions de grammaire, dans une perspective traditionnelle

 

 Grammaire utile du français / Evelyne Bérard et Christian Lavenne (Hatier / Didier, 1991) : une démarche radicalement différente, partant des situations de communication, pour un ouvrage riche également et agrémenté de dessins humoristiques

 

 

► Des lexiques des termes d'analyse littéraire :

 

 Lexique des termes littéraires sous la direction de Michel Jarrety (Livre de poche)

 

 Gradus. Les procédés littéraires / Bernard Dupriez (10/18)

 

► Un manuel pour apprendre à faire une dissertation :

 

 La Dissertation littéraire / Hélène Merlin (Seuil, coll. "Mémo")

 

 

► Un essai sur la littérature, sur sa lecture et sur son enseignement : 

 

 La littérature en péril / Tzvetan Todorov (Flammarion, 2007)

 

 

► Des ouvrages dédiés à la préparation des épreuves de grammaire des concours (CAPES et à l'agrégation de Lettres) :

 

 Grammaire du français / D. Denis et A. Sancier-Chateau (Livre de poche)

 

 Grammaire méthodique du français / M. Riegel, J.-C. Pellat, R. Rioul (PUF)

 

 Questions de grammaire pour les concours / F. Calas et N. Rossi-Gensane (Ellipses) 

 

 La grammaire / J. Gardes-Tamine (Armand Colin)  : tomes 1 et 2

 

 

La date d'édition n'est pas toujours indiquée : comme il y a souvent eu plusieurs rééditions, la plus récente est généralement la meilleure mais une ancienne édition d'occasion peut bien sûr faire l'affaire (il faut simplement vérifier qu'elle est postérieure à 1990 pour qu'elle puisse avoir pris en compte la dernière réforme orthographique importante).

 

 

 

 

Un agrégé

de lettres

à votre écoute